这次,导演用奇思妙想打造风、火、水、土四大元素共同生活的奇趣城市,呈现“水”与“火”看似不可能的浪漫爱情。当火系女孩“小焰”遇上水系男孩“阿波”,他们能否打破“水火不相容”的隔阂,成就一段奇妙情缘呢?电影表面上说的水火元素之恋,暗喻的是跨越种族隔阂。影片在海外周末劲收2610万美元,累计达6.745亿美元(包括中国内地上映第41天票房1.64亿元)!海外大票仓包括墨西哥、英国、日本、法国、德国、澳大利亚、西班牙、巴西、中国内地、意大利。其中,“马力欧兄弟”的老家日本,以5980万美元的票房排在海外票仓第三位,墨西哥以8240万美元的票房成绩位列第一,英国以6320万美元紧随其后。